Keine exakte Übersetzung gefunden für مراقبة المستوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مراقبة المستوى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El control se hace a dos niveles:
    تجري المراقبة على مستويين:
  • Mientras tanto, sus signos vitales deben estar monitorizados y comprobar sus niveles de ácido láctico cada hora.
    في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة .ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة
  • Los mantenemos bajo observación hasta que la amenaza se pueda evaluar.
    نحن نحبسها تحت المراقبة حتى نقيم مستوى التهديد.
  • Pero este nivel de vigilancia requiere muchos trámites burocráticos.
    لكن هذا المستوى مِن المراقبة .يتطلّب الكثير مِن المعاملات
  • Un sistema de seguimiento, control y vigilancia, en los planos nacional y regional, sirve de base y apoyo a un régimen sólido de ordenación pesquera.
    إن توافر نظام للرصد والضبط والمراقبة على المستويين الوطني والإقليمي يشكل دعمـا لنظام قوي لإدارة مصايد الأسماك وأساسـا له.
  • El Gobierno del Senegal ha adoptado todas las medidas necesarias para velar por el reforzamiento del control y de la vigilancia en las fronteras.
    لقد اتخذت حكومة السنغال كل التدابير الضرورية للسهر على تعزيز المراقبة والرصد على مستوى الحدود.
  • Sin embargo, esto no ha disminuido la atención que la Asamblea General presta al control de los insumos a un nivel detallado.
    بيد أن هذا لم يؤد إلى تقليل تركيز الجمعية العامة على مراقبة المدخلات على مستوى تفصيلي.
  • 1) Los materiales fisionables y las fuentes de radiactividad están sujetos a un sistema de control triple:
    (1) تخضع المواد الانشطارية والمصادر المشعة لنظام مراقبة على ثلاثة مستويات:
  • Con estas acciones se promovió la participación ciudadana a través del fortalecimiento y/o la adopción del Sistema Integral de Contraloría Social en los tres órdenes de gobierno.
    ونتج عن هذه الأنشطة زيادة مشاركة المواطنين في تعزيز النظام الشامل للمراقبة الاجتماعية على مستويات الحكومة الثلاثة.
  • En países grandes, es posible realizar actividades de investigación y desarrollo, formación y control de calidad a nivel intermedio (por ejemplo provincial).
    وفي البلدان الكبيرة، هناك غرفة للبحوث والتطوير، والتدريب وأنشطة مراقبة الجودة على المستوى المتوسط (مثل، المستوى المحلي).